12月18日下午,韩国著名配音演员洪性宪带来的“口才是竞争力,要让话语真正拥有竞争力”主题讲座在网络楼报告厅举行。本次讲座由山东大学东北亚学院和威海爱心女性协会共同举办。东北亚学院副院长金哲、朝鲜韩国系主任闵英兰、朝鲜韩国系副主任张京青、黄永哲老师、郑艳老师出席了本次活动。此外,威海爱心女性协会会长刘红兰、副会长金永梅、本部长郑善顺、李春华等协会委员和东北亚学院本科生、研究生代表参加了本次讲座。
本次讲座由闵英兰教授主持,东北亚学院研究生徐展担任现场翻译。洪性宪教授是现韩国国家电台KBS的配音演员,韩国配音协会理事,SBS电台广播艺术中心表演影像系教授。他是中国影星李连杰的专任配音演员,此外还配音了黄飞鸿、黎明、梁朝伟、郭富城和国外有名的电影等。至今洪教授配音的电影达数十篇,三星电子、现代汽车、现代重工业、韩亚航空等等大企业的配音广告达数千篇。这次洪教授讲座的题目是“口才是竞争力,要让话语真正拥有竞争力”。讲座开始洪教授用相关视频展示了其配音作品的介绍,并用中文深情地演唱了他配音作品中的经典歌曲《月亮代表我的心》。洪教授指出世界的不断发展将促使时代提高对人才的要求,大学生将面临严峻的就业挑战。他引用《乔布斯传》中“预测未来的最好方法就是创造未来”一言鼓励大家不断提升自我能力,成为时代的引领者。洪教授还强调优秀的自我表现能力和沟通能力是走向成功的重要法宝,而自信表达的基础则是自尊、自爱并尊重对方,通过言语和肢体来有效传达信息。随后,洪教授就如何通过言语表达出良好的交流效果提出了两点建议。首先最重要的是先设计好内心,建立并完善健康的品性和人格。其次需要管理说话的方式,改变说话的语气,掌控语言的力量。而掌控语言则不仅需要学会倾听对方,还要为他人着想,也要更善于称赞别人。洪教授还指出了语言表达包括内容、态度、表情和声音等内在因素,他举例证明对听话人来说声音才是最重要的事实。洪教授还阐述了说话前逻辑结构的构建需要遵循的三大原则,即序论、本论、结论。洪教授还现场指导观众发声的准备动作以及如何改变声音,并通过对soften,(s-smile,o-open mind,f-forward learning,t-touch,e-eye contact,n-noding)的解释点明了对话中的小技巧。演讲结束后,副院长金哲代表东北亚学院对洪性宪教授颁发了感谢证书并与出席嘉宾合影留念。
此次交流活动受到了师生的一致好评,在很大程度上加深了大家对语言交流知识的了解,激发了同学们的学习兴趣,提高了大家对日常交流的重视程度,有利于促进语言表达能力的训练和提升,进一步推动语言学习,对韩国语学习者在发音方法和会话表达方面也有很大的帮助,可以进一步促进中韩文化交流,增加文化碰撞。